酒馆里的人都望着两个强壮的男人。刚才他们还在一起碰杯,却不知接下来会发生什么。
特林维尔还在借着酒劲儿不停地抱怨。他冷笑一声,说道:“或许在你眼里,抓到三个胆小卑鄙的强盗算不得什么了不起的事情。既然如此,就请拔出剑来,证明给我看吧!”
可是,那个男人面对特林维尔的怒气所表现出来的满不在乎令在场的人都感到惊讶。外乡人看起来并不容易被他激怒。面对一个喝过酒,而且又高又壮,仿佛随时能捏碎你肩膀的巨人,却还能保持这样的镇静和随和,这个外乡人已经赢得了酒馆里绝大多数人的尊敬。
看到那个外乡人并没有停下来和他争辩一番的意思,特林维尔快步走上前去,拦住了他们的去路。他看着那个男人,歪着头想了想。他对男人说道:“我大个子维卡说过的话,是一定要做到的。我已经说过了,我要请在这间屋子里所有的人喝一杯。这位蒙着脸的女士好像还没有陪我喝过呢。或者,你可以掀起兜帽来,让我看看你的脸—在那之前,你们哪儿都不能去。”
众人眼看一场莫名其妙的争斗不可避免,不过看起来又有点儿像是特林维尔在有意激怒那个外乡人。
大家知道特林维尔虽然脾气有点暴躁,但他却从来不会主动去欺侮别人,特别是那些他认为比他弱小的人。特林维尔是个爱结交朋友的人,他甚至可以说是巴布克莱城里朋友最多的人,他对来到巴布克莱的外乡人一向也是很友好的,并乐于与他们和睦相处。
所以酒馆里的人看到他对一个素不相识的外乡人如此刁难感到很奇怪。
不过他们也并不为外乡人感到太多担心。因为早说过了,暴躁的特林维尔心地非常地善良,他不会轻易就伤害人。
头戴兜帽的女子依然朝向大门口的位置站着,对特林维尔这番略带轻浮的话语没有半点反应。
她的同伴却不像她那样置若罔闻。他微蹙着眉头对特林维尔说道:“我刚才还以为你是个好汉,只不过是喝了酒爱吹吹牛而已,看来我有必要改变我的看法了。如果你不向我的同伴道歉,我就如你所愿,也想看看你手里的剑,是否像你的朋友们刚刚夸耀过的那般锋利。”