笑出来了。
“怎么？”楚子航问，“我读得有问题吗？”
路明非连忙摆摆手，“不是不是，师兄读得很好，我只是突然想起来高兴的事，一下子没忍住。”
“牛顿的原文是‘itasyeearthtoyeheaven
bythismeansyoushallhaveyegloryoyewholeworldtherebyallobscutityshalllyromyou.’”
“你的翻译缺失主语，从前后文来说牛顿的‘it’指的是他在前面提到的‘唯一奇迹’，或者说‘太一’。”
“这句话也可以翻译成‘太一从大地升入天空，而后重新降落到地面，从而吸收了上界与下界的力量，如此你将拥有整个世界的光荣，远离蒙眯。”
洗手间的门开了，夏弥裹着浴袍出来，擦着长发走到楚子航对面的墙边，也是贴墙而立，“要理解这句话的关键在于那个‘it’，到底指代什么。”
“可以理解为炼金术中使用的材料，也就是被火焰灼烧的金属或者其他物质。”楚子航说。
“我认为它代指的是精神，如果‘太一’指的是精神世界，那么可以解释说，混血种可以试图进入龙类的精神领域，而后返回人类的，从而获得完整的力量。”夏弥说。
“精神说在1972年之后就没有什么进展了。”楚子航澹澹皱眉。
“但是去年精神说又出了新的论文哦。”夏弥举起一根手指在楚子航眼前晃晃，刚出浴的肌肤白皙得仿佛要滴出水来。
这时诺诺推门进来了，也裹着一身浴袍，凹凸有致的身体藏在浴袍下面，勾勒出诱人的曲线。
路明非呆呆地张大嘴，盯着诺诺使劲看。
“别摆出一副猪哥相。”诺诺从桌上酒店赠送的果盘里拿起一个橙子，往路明非张大的嘴里塞去。
“师姐，你想噎死我吗？”路明非弱弱地说。
“我又没真塞进去。”诺诺坐在沙发的另一侧开始剥橙子。
“师姐，我想吃。”路明非凑过去张开嘴。
诺诺剥出一瓣塞进他嘴里。
“路师兄吃软饭现场诶。”夏弥偷瞄着沙发那边。
-->>
“神马小说网”最新网址：https://www.sm666.org/，请您添加收藏以便访问