r> 伊丽丝弯腰拿起西法翻译之后的纸张,皱着眉头抱怨道,她看不懂古字,也看不懂简字,虽然看上去比古字简单一些,但是自己还是不懂啊!
露娜同样看了一眼,不满的伸出她的脚丫,踩在瘫在她脚边一动不动的西法的屁股上,不满的晃动着腿。
西法已经累的放弃挣扎了,任由露娜踩自己。面朝下的他连头都懒得抬,就那样闷声闷气的回答。声音像是从被子里面传出来。
“这就是翻译之后的文字,我尝试用英语表达出来并施展,然而完全没有作用。需要原文那种玄而又玄的感觉。”
露娜闻言不乐意了,她踩得更加频繁和用力了。
“哎?你这是逃避责任哎?是不是你懒得解释?”
是的,西法的魔法敏感度很高,只要给他讲清楚,很少有他施展不出的魔法。
如果西法从小跟自已一样学习魔纹,恐怕自己现在都比不上西法。
露娜如此想完,却发现西法依旧不愿再努力将这个魔咒书写下来,便更生气了。
终于,西法还是选择妥协,因为自己实在是顶不住露娜一直在踢自己的臀部。
他翻了个身坐起来与二人面对面。
“好了好了,我真的表达不出来。”
“比如这道魔法名字,它叫‘封灵锁魂’,我翻译成束缚灵魂的招式...你觉得合适吗?”
伊丽丝一听,就抓住了重点。
“你再说一遍...我知道了,这是个仪式魔法,仪式是意境和信念强过咒语的吟唱,所以仪式会由各种奇怪声音的吟唱组成。”
露娜听完,刚刚还责备西法不努力的她瞬间明白这是一古老的仪式魔法,现在的西法确实没有足够的知识储备将它给用英语表达出来。
因为,她也只是知道有这种魔法,而掌握记录能力的人是伊丽丝。
而伊丽丝也不知所措,她不懂这古文,自然也不能找到古文与英语吟唱之间的转换关系和意境表达。要知道,诗歌和古诗有着近乎云泥之别的风格差距。
而想要用英语表达出这个仪式魔法的意境,就要学会古文...所以只要自己学会古文,或者露娜学会古文...
露娜跟伊丽丝相视一眼,-->>
“神马小说网”最新网址:https://www.sm666.org/,请您添加收藏以便访问