“你可以说了。”
“好的, 首先你的第一个问题,黄贝贝,这是对你的称呼,因为你的父亲,也有另一个名字,源头不能告诉你,能说的是,他的姓氏除了古斯塔夫之外,还姓‘黄’,就如我,在潘瑞达克斯这个姓氏之外,还姓‘冯’,不是来自伦堡的间名,而是有着另一个源头的姓氏,我们习惯用姓氏加名字首字的叠词来作为孩子的乳名,这就是这个称呼的来源。”
斯诺轻声说着并没有什么实际价值的情报,但对于贝尔纳黛而言,这很重要。
她若有所思看着斯诺,忽然冷不丁问道:
“所以,你也可以叫做‘冯思思’?”(免杠,名字在名片的召唤咒文里有暴露)
“……”斯诺咧咧嘴,有点无奈的叹了口气道,“贝尔纳黛女士,我的名字‘斯诺’其实也是一种特殊的翻译,我的名字是‘雪’,意思是‘雪花’,实际上,你也有一个这样的名字,不过你父亲并没有告诉任何人,也许他曾经用那个名字称呼过你,但想必不明白含义的你也不会记得,所以,如果想要知道的话,你只能去问你的父亲了。”
“所以,他还活着?”